Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

nstern steht ein Schrank

  • 1 zwischen

    zwíschen prp
    (A) на вопрос «куда?»; (D) на вопрос «где?»: ме́жду; среди́

    man st llte den Schrank zw schen die F nster — шкаф поста́вили ме́жду о́кнами

    zw schen den F nstern steht ein Schrank — ме́жду о́кнами стои́т шкаф

    er st llte sich zw schen b ide — он встал ме́жду ни́ми (тж. перен.)

    zw schen vier und fünf (Uhr) — в пя́том часу́

    Большой немецко-русский словарь > zwischen

  • 2 zwischen

    употр. при обозначении
    1) места - "где?" (D) ме́жду, среди́

    das Haus liegt zwíschen dem Báhnhof und dem Theáter — дом располо́жен ме́жду вокза́лом и теа́тром

    zwíschen dem Fénster und der Tür steht ein Schrank — ме́жду окно́м и две́рью стои́т шкаф

    zwíschen den Fénstern hängt ein Bild — ме́жду о́кнами виси́т карти́на

    er saß im Theáter zwíschen mir und méinem Brúder — в теа́тре он сиде́л ме́жду мной и мои́м бра́том

    2) направления - "куда?" (A) ме́жду, среди́

    ich hängte zwíschen den Schrank und das Sófa éinen Spíegel — ме́жду шка́фом и дива́ном я пове́сил зе́ркало

    3) времени (D) ме́жду

    komm bítte zwíschen 7 und 8 Uhr zu mir — приди́ ко мне, пожа́луйста, ме́жду 7 и 8 часа́ми

    die Fréundschaft zwíschen íhnen — дру́жба ме́жду ни́ми

    Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > zwischen

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»